Keine exakte Übersetzung gefunden für العاملين في المجتمع المحلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العاملين في المجتمع المحلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vocational re-training particularly for women community workers is on going.
    والتدريب المهني مستمر، لا سيما للعاملات في المجتمع المحلي.
  • United Nations system's work with civil society, community-based organizations and cooperatives
    أعمال منظومة الأمم المتحدة مع المجتمع المدني، المنظمات العاملة في المجتمعات المحلية والتعاونيات
  • As at the end of March 2002, there were 176 persons in community employment and a further 64 registered as unemployed.
    وفي نهاية آذار/مارس 2002، بلغ عدد العاملين في المجتمعات المحلية 176 شخصا ووصل عدد العاطلين المسجلين 64 شخصا.
  • As a follow-up to the assessment, a workshop for community educators on environmental rights was planned for June 2001.
    وكمتابعة لهذا التقييم، يعتزم عقد حلقة عمل في حزيران/يونيه 2001 موجهة للمربين على الحقوق البيئية العاملين في المجتمعات المحلية.
  • All partners were active in training community workers and developing media messages, but some materials were inappropriate.
    ونشط جميع الشركاء في تدريب العاملين في المجتمعات المحلية وفي إعداد الرسائل الإعلامية، ولكن بعض المواد لم تكن ملائمة.
  • The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment.
    ينبغي تخصيص أكبر عدد من العاملين في المجتمع المحلي والموظفين شبه الفنيين لإدارة العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والإشراف عليه.
  • SNF manages national and international resources to support the implementation of its programmes and it coordinates the voluntary activities of agencies working in the community.
    وتدير هذه الأمانة الموارد الوطنية والدولية لدعم تنفيذ برامجها، وهي تنسق الأنشطة الطوعية للوكالات العاملة في المجتمع المحلي.
  • Introduce a cadre of community-based skilled birth attendants (community midwives).
    - إحداث كادر من المساعدين المهرة المتخصصين في التوليد على صعيد المجتمع المحلي (المولِّدات العاملات في المجتمع المحلي).
  • It will also include people who are classified as community workers, unemployed or underemployed.
    وسيستهدف المشروع العاطلين عن العمل والطلبة المتخرجين، وسيشمل أيضا الأشخاص المصنفين بوصفهم عاملين في المجتمعات المحلية، والعاطلين عن العمل أو ناقصي العمالة.
  • This will entail more health-care workers at the community level, teaching mothers and community-based workers to manage malaria at home.
    ويقتضي ذلك تعيين المزيد من العاملين في مجال الرعاية الصحية على مستوى المجتمع المحلي، وتوعية الأمهات والعاملين في المجتمع المحلي على مكافحة الملاريا في بيوتهم.